La prima borsa con fondo rigido!

Ciao a tutti!!! Ecco qui la mia prima borsa con il fondo non in fettuccia.

Al posto di utilizzare dei normali fondi di pelle, ho comprato una tovaglietta americana sulla quale ho fatto dei fori. Il risultato è buono. Anzi, meglio di ciò che mi aspettavo! 

Ho comprato anche altri materiali per provare... 

Nei prossimi giorni, visto che ci sarà anche il ponte (  :) yuhuuuuuuuuuu!!!) mi sbizzarrirò!

Inoltre la mia mammina mi ha pazientemente foderato tutte le mie borsette... e devo ammettere che ora hanno un'aria più seria!

Un salutone e buon week end! 

**********

Hello everyone! Here is my first bag with no yarn fund.

Instead of using normal lether funds, I bought a placemat on which I made the holes. 

The result is good... better than what I expected!

I also bought other materials to try ...

In the coming days, as there will also be the bridge for All Saint's day (   :) yuhuuuuuuuuuu!) I'll have fun trying!

Also, my mom covered patiently the inside all my bags ... and I must admit that now they look more serious!

bye and a wonderful  weekend!

***********

Hola a todos! Aquí está mi primer bolso sin fondo de hilo.
En lugar de utilizar los fondos normales en piel, me compré un mantel y hice los agujeros.
El resultado es bueno ... mejor de lo que esperaba!
También compré otros materiales para probar ...
En los próximos días, ya que también será el puente para el día de 
Todos los Santos (   :) yuhuuuuuuuuuu!) Voy a divertirme probando!
Además, mi mamá ha cubierto con paciencia el interior de todas mis bolsos ... y debo admitir que ahora se ven más en serio!
Adiós y un maravilloso fin de semana!

*************


Hallo! Hier ist meine erste Tasche ohne Fonds.
Anstelle der Verwendung von normalen lether Fonds, habe ich ein Tischset gekauft und habe ich Bohrungen gemacht.
Das Ergebnis ist gut ... besser als das, was ich erwartet hatte!
Ich kaufte auch andere Materialien zu versuchen ...
In den kommenden Tagen, da die Brücke auch für Allerheiligen wird (    :) yuhuuuuuuuuuu!) werde ich Spaß beim Ausprobieren!
Ausserdem hat  meine Mutter geduldig innen alle meine Taschen abgedeckt  ... und ich muss zugeben, dass sie jetzt mehr erheblich aussehen!
Auf Wiedersehen und ein wunderbares Wochenende!

Borsa verde petrolio

Ciao! Ed ecco una nuova borsa, nata da un esperimento fallito! Ma la forma mi piace davvero molto!

***********

Hello! And here's a new bag. even if it is the result of a failed experiment I like so much its shape!

***********

Hola! Y aquí está una bolso nuevo. incluso si es el resultado de un experimento que se ha fallido, me gusta muchissimo su forma!

**********

Hallo! Und hier ist eine neue Tasche, das ist das Ergebnis eines fehlgeschlagenen Experiments! Aber die Form gefällt mir sehr!

° ° ° A Pois! ° ° °

Ciao a tutti! Mi dispiace di non aver pubblicato nulla per quasi una settimana ma ho avuto l'influenza! :(

Nel frattempo però sono riuscita a creare un'altra borsa di fettuccia! e devo dire che finora è la mia preferita! Mi piace tantissimo la fantasia della stoffa, e soprattutto i manici, riciclati da una mia vecchia borsa e poi rivestiti!

sto cercando idee nuove per i manici... Qualcuno di voi mi aiuta?

ciao ciao!

*********

Hello everyone! I'm sorry I have not posted anything for almost a week but I've had the flu! :(

In the meantime, however, I was able to create another bag! And I have to say that it is my favorite! I like so much the pattern of the fabric, and especially the handles, recycled from one of my old bag and then coated!

I'm looking for new ideas for the handles ... Who can help me?

bye bye!

*********

Hola a todo el mundo! Lo siento que no he publicado nada desde casi una semana, pero estaba enferma! 

:(

Sin embargo, he creado otro bolso de trapillo! Y tengo que decir que este es mi favorito! Me gustan mucho los colores de la tela, y especialmente las manetas, recicladas a partir de uno de mi antiguo bolso y luego recubierta!

Estoy buscando nuevas ideas para las manetas ... ¿Quién me puede ayudar?

besotes!

**********

Hallo! Es tut mir leid ich habe nichts für fast eine Woche gebucht, aber ich hatte die Grippe! : (

Inzwischen jedoch habe ich eine andere Tasche geschafft! Und ich muss sagen, dass es mein 

lieblings ist! Ich mag so viel die Farben, und vor allem die Griffe von einem meiner alten Sack recycelt und dann beschichtet!

Ich suche neue Ideen für die Griffe ... Wer kann mir helfen?

Tschüssi!

La mia borsetta rossa!

Finita anche la seconda borsa! Devo dire che sta iniziando davvero a piacermi!

Questa è realizzata interamente a punto basso con della fettuccia rossa  e decorata con un nastrino di cotone grezzo panna.

Ho inglobato al lavoro il manico di legno.

Sono soddisfatta, anche se per le prossime penso che utilizzerò un fondo rigido.

**********

I've finished also the second bag! I must say that I'm starting to like binding!

This bag is entirely made of red binding and decorated with a ribbon of raw cotton cream-color.

I incorporated the wooden handle in the work .

I'm satisfied, even if I think that for the next I'll use a rigid bottom.

**********

He terminado también  el segundo bolso! Tengo que decir que la cinta està empezando a gustarme!

Esto bolso está hecho enteramente de cinta de color rojo y decorada con una cinta de algodón de color crema.

He incorporado la maneta de madera en la obra.

Estoy contenta, aunque creo que para la próxima vez voy a usar un fondo rígido.

**********

Auch den zweiten Tasche ist fertig! Ich muss sagen, dass ich fange an, Binde zu lieben!
Diese Tasche ist komplett aus roten Binden gemacht und verziert mit einem Band aus Rohbaumwolle Creme-Farbe, mit eine Griff aus Holz.
Ich bin zufrieden, auch wenn ich denke, dass für die nächste Tasche werde ich einen festen Boden  verwenden.

My first handbag! :D

Ed ecco a voi.... la mia prima borsetta di fettuccia!!!! :)

Sono troppo contenta... l'ultima volta che mi sono cimentata con l'uncinetto penso sia stato con mia nonna quando avevo 8 anni! Ahaha :D

 Ed ora, grazie alla Buru, ho rispolverato le tecniche base e sono riuscita a creare qualcosa di più di una semplice catenella! :)

...La sorellina è già in cantiere, rossa fiammante! A presto!

**********

And here is .... my first handbag made of  binding!! :)
I'm sooo happy ... Last time I used the hook I think it was with my grandmother when I was 8 years old!  Hahahaha :D
  And now, thanks to Buru, I dusted off the basic techniques and I'm able to create something more than just a chain! :)
Her sister ... is already in the pipeline, in a bright red! See you soon!

**********


Y aquí está .... mi primer bolso hecho de cinta! :)
Estoy muuuy feliz ... La última vez que he utilizado el ganchillo creo que fue con mi abuela cuando yo tenía 8 años! Jajajaja: D
   Y ahora, gracias a  Buru , he repasado las técnicas básicas y ahora puedo crear algo más que una simple cadena! :)
Su hermana ... ya está en camino, en un rojo brillante! ¡Hasta pronto!

*********


Und hier ist es .... meine erste Handtasche verbindlich gemacht! :)
Ich bin sooo glücklich ... Das letzte Mal habe ich den Haken benutzt habe, es war mit meiner Großmutter, als ich 8 Jahre alt war! Hahahaha: D
   Und jetzt, dank  Buru , habe ich grundlegenden Techniken einstudiert und ich kann jetzt etwas mehr als nur eine Kette zu schaffen! :)
Ihre Schwester ... ist bereits im Lauf, in einem hellen Rot! Tschüssi!

Nella Valigia Della Buru

Gira di qua e gira di là… Ieri sera mi sono imbattuta in vari blog molto interessanti, ma poi mi sono fermata su un blog che mi ha aperto un nuovo mondo: le borse!

Il blog, che vi suggerisco di visitare è nellavaligiadellaburu.blogspot.it . Il blog è strutturato molto bene con delle pagine per i tutorial, collegamenti ad altri blog per ulteriori spunti e continui rimandi ai tutorial all’interno di ogni post.  E soprattutto delle borse bellissime! Davvero complimenti alla Buru!

Questa ragazza fa delle borse stupende con l’uncinetto e la fettuccia… e nel suo blog tutto sembra semplicissimo!... Tanto che ha fatto venire voglia anche a me di provarci!

Quindi  per cominciare oggi ho ordinato tutto l’occorrente… e non appena arriverà anch’io mi creerò la mia bella borsa! 

**********

Yesterday evening I found some very interesting blogs, but then I stopped on a blog that opened a new world: Handmade Handbags!

This Blog, that I suggest you to visit, is  nellavaligiadellaburu.blogspot.it . It is very well structured, with some pages for tutorial, links of other blogs to get other ideas and in every post you'll find links of tutorial. And above all there are a lot of beautiful handbags!

Ths girl makes wonderful handbags with hook and the binding... and she lets all seem easy! So she makes me want to try!

So today I order all I need, and now I'm waiting! ... I'm looking forward to create my own beautiful bag!