mercoledì 31 ottobre 2012

La prima borsa con fondo rigido!



Ciao a tutti!!! Ecco qui la mia prima borsa con il fondo non in fettuccia.
Al posto di utilizzare dei normali fondi di pelle, ho comprato una tovaglietta americana sulla quale ho fatto dei fori. Il risultato è buono. Anzi, meglio di ciò che mi aspettavo! 
Ho comprato anche altri materiali per provare... 
Nei prossimi giorni, visto che ci sarà anche il ponte (  :) yuhuuuuuuuuuu!!!) mi sbizzarrirò!
Inoltre la mia mammina mi ha pazientemente foderato tutte le mie borsette... e devo ammettere che ora hanno un'aria più seria!
Un salutone e buon week end! 

**********

Hello everyone! Here is my first bag with no yarn fund.
Instead of using normal lether funds, I bought a placemat on which I made the holes. 
The result is good... better than what I expected!
I also bought other materials to try ...
In the coming days, as there will also be the bridge for All Saint's day (   :) yuhuuuuuuuuuu!) I'll have fun trying!
Also, my mom covered patiently the inside all my bags ... and I must admit that now they look more serious!
bye and a wonderful  weekend!

***********
Hola a todos! Aquí está mi primer bolso sin fondo de hilo.
En lugar de utilizar los fondos normales en piel, me compré un mantel y hice los agujeros.
El resultado es bueno ... mejor de lo que esperaba!
También compré otros materiales para probar ...
En los próximos días, ya que también será el puente para el día de 
Todos los Santos (   :) yuhuuuuuuuuuu!) Voy a divertirme probando!
Además, mi mamá ha cubierto con paciencia el interior de todas mis bolsos ... y debo admitir que ahora se ven más en serio!
Adiós y un maravilloso fin de semana!

*************


Hallo! Hier ist meine erste Tasche ohne Fonds.
Anstelle der Verwendung von normalen lether Fonds, habe ich ein Tischset gekauft und habe ich Bohrungen gemacht.
Das Ergebnis ist gut ... besser als das, was ich erwartet hatte!
Ich kaufte auch andere Materialien zu versuchen ...
In den kommenden Tagen, da die Brücke auch für Allerheiligen wird (    :) yuhuuuuuuuuuu!) werde ich Spaß beim Ausprobieren!
Ausserdem hat  meine Mutter geduldig innen alle meine Taschen abgedeckt  ... und ich muss zugeben, dass sie jetzt mehr erheblich aussehen!
Auf Wiedersehen und ein wunderbares Wochenende!




2 commenti:

  1. Ciao,siamo nuove.....carina la tua borsa !brava.
    Gloria e Chiara.

    RispondiElimina
  2. Ciao ragazze! Grazie mille! Io seguo già il vostro blog e siete davvero brave! A presto! Manu

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento ;)